Viajar a Irlanda del Norte

Irlanda del Norte En avión

Hay frecuentes vuelos a Belfast desde los aeropuertos londinenses de Heathrow, Gatwick, Luton y Stansted, así como desde el resto de los principales aeropuertos británicos. Las compañías aéreas que vuelan a Irlanda del Norte son bmibaby, British Airways, EasyJet y Flybe.

Principales aeropuertos

El Aeropuerto Internacional de Belfast (BFS) está a 35 km al noroeste de Belfast. Para más información: (tel: (028) 9448 4848; página web: www.belfastairport.com). Autobús: Los autobuses Airbus (tel: (028) 9066 6630) van del aeropuerto a la ciudad cada media hora de lunes a sábado, y cada hora los domingos. Los autobuses Airporter (tel: (028) 7126 9996) cubren el trayecto entre el aeropuerto y Derry. Taxi: El trayecto en taxi dura 25 minutos. En coche: La M1 es la principal vía de comunicación entre Fermanagh y el oeste de Irlanda del Norte y forma parte de la ruta que une Belfast con Dublín y la costa oeste de la isla. La M2 comunica el aeropuerto con el centro de Belfast y con Londonderry (Derry), 116 km (72 millas) al noroeste de la capital. El aeropuerto tiene un aparcamiento cercano de larga y corta estancia. Se accede por la M1 ó M2 o en tren hasta Antrim y después en taxi o autobús.

Airport Guides

Duración de vuelos

Desde Londres a Belfast es una hora y 15 minutos.

Viajar a Irlanda del Norte En tren

Desde la Estación Central de Belfast hay cuatro rutas principales: por el norte a Derry vía Ballymena y Coleraine; por el noreste al puerto de Larne; por el este a Bangor; y por el sur a Dublín, vía Newry. El ferrocarril rápido de Belfast a Dublín tarda aproximadamente 2 horas sin paradas. Hay ocho trenes diarios en cada dirección (los domingos sólo cinco). Los pases Freedom of Northern Ireland permiten los viajes ilimitados en trenes y autobuses (cuestan £13 para un día; £32 para tres días y £47 para siete días, que pueden ser utilizados en los ochos días siguientes a la compra). Se pueden adquirir en las estaciones de ferrocarril de Irlanda del Norte. Para más información, contacte con Translink (tel: (028) 9066 6630; página web: www.translink.co.uk).

Conducir a Irlanda del Norte

Autobús: Hay una excelente red de autobuses en Irlanda del Norte que va hasta donde no llegan los trenes. Translink opera con Metro en Belfast y con Ulsterbus en el resto de Irlanda del Norte. Hay tres estaciones de autobuses en Belfast: Great Victoria Street, en Newtonnabey, y en Laganside, cerca de la estación central de trenes. En total, Metro tiene 12 líneas dentro y fuera de la capital y ocho servicios nocturnos que salen desde Donegal Square West, los domingos de 01.00 a 02.00. Ulsterbus comprende el resto de las ciudades y ofrece rutas panorámicas como Antrim Coaster (Belfast-Antrim Coast-Portrush-Coleraine), Lakeland Express (Enniskillen-Belfast) y Orchard Express (Belfast-Portadown-Armagh). Para más información sobre horarios y precios contacte con Translink (tel: (028) 9066 6630; página web: www.translink.co.uk).
Normas de tráfico: Se conduce por la izquierda. El límite de velocidad es de 30 mph (48 km/h) en pueblos y ciudades a menos que las señales indiquen 40 mph (64 km/h) ó 50 mph (80 km/h). En carreteras rurales, el límite es de 60 mph (96 km/h); en carreteras de dos carriles, carreteras principales y autopistason el límite es de 70 mph (112 km/h), a menos que los carteles indiquen lo contrario.
Averías: Si el coche es alquilado, contacte con la empresa de alquiler. Los miembros de la organización europea equivalente a la Automobile Association (AA) (tel: (0870) 600 0371: página web: www.theaa.com) pueden ponerse en contacto con el servicio de asistencia en carreteras las 24 horas del día. El Royal Automobile Club (RAC) (tel: (0800) 919 700; página web: www.rac.co.uk) ofrece un servicio similar. Los conductores no miembros de ninguna de estas organizaciones pueden consultar las páginas amarillas para buscar asistencia en carreteras.
Aparcamiento: Está permitido en los lugares indicados con una señal azul con una "P". Se puede aparcar en cualquier lugar salvo donde haya una línea amarilla. En esos lugares el aparcamiento sólo está permitido durante las horas indicadas en los carteles amarillos. La doble línea amarilla indica que está terminantemente prohibido aparcar.
Taxi: Disponible en las estaciones principales, en los puertos y en el aeropuerto de Belfast. Se pueden llamar por teléfono.
Alquiler de coches: Las principales compañías de alquiler de vehículos tienen oficinas en Irlanda del Norte. Se pueden alquilar coches en el aeropuerto de Belfast. También hay compañías locales de menor tamaño.

Viajar a Irlanda del Norte En barco

Puertos principales: Belfast. Puede viajar desde Gran Bretaña a Irlanda del Norte a través del Mar de Irlanda con P&O Irish Sea (tel: (0870) 242 4777; página web: www.poirishsea.com), que ofrece servicios diarios entre Cairnryan (sur de Escocia) y Larne (duración del trayecto: una hora y 45 minutos), y uin servicio de verano entre Troon y Larne (duración del trayecto: una hora y 49 minutos). Stena Line (tel: (08705) 707 070; página web: www.stenaline.co.uk) ofrece servicios diarios entre Stranraer (sur de Escocia) y Belfast (duración del trayecto: una hora y 45 minutos) y servicios entre Fleetwood y Larne (duración del trayecto: ocho horas). Norse Merchant Ferries (tel: (0870) 600 4321; website: http://www.norsemerchant.com)%20realiza/ travesías nocturnas entre Liverpool y Belfast y Liverpool y Dublín (duración del trayecto: ocho horas. Isle of Man Steam Packet Company (tel: (08705) 523 523 ó (01624) 645 620; página web: www.steam-packet.com) ofrece travesías entre Douglas (Isla de Man) hasta Belfast (duración del trayecto: dos horas y 45 minutos). Irish Ferries opera servicios desde Gran Bretaña a la República de Irlanda, incluyendo un servicio entre Rosslare y Pembroke (duración del trayecto: tres horas y 45 minutos) y otro entre Dublín y Holyhead (duración del trayecto: una hora y 49 minutos). Irish Ferries (tel: (08705) 171 717; página web: www.irishferries.com) también tiene servicios entre Cherburgo, Roscoff y Rosslare (duración del trayecto: 19 horas). Brittany Ferries opera la ruta Roscoff-Cork con una salida a la semana de marzo a principios de noviembre (duración del trayecto: 14 horas). Para obtener más información, contacte con Brittany Ferries en Cork (tel: (00353) 2142 77801; página web: www.brittanyferries.com). La única isla habitada de Irlanda del Norte es Rathlin, a pocos kilómetros de la costa septentrional. Caledonian MacBrayne (tel: (08705) 650 000; página web: www.calmac.co.uk) tiene servicios regulares entre Ballycastle y Rathlin.