Viajar a Inglaterra

Inglaterra En avión

Hay numerosos vuelos internacionales que operan desde los aeropuertos inglés.

Principales aeropuertos

El Aeropuerto de Heathrow (LHR) (página web: www.heathrowairport.com), se encuentra a 24 km (15 millas) al oeste de la capital. El aeropuerto tiene tres terminales de pasajeros agrupadas en la zona central del aeropuerto. La cuarta terminal se encuentra a corta distancia del complejo principal. Se está construyendo una quinta terminal cuya inauguración se espera para el 2008. Desde/hasta el aeropuerto: Metro: El aeropuerto está comunicado con el resto de la capital a través del metro. Las estaciones de las cuatro terminales se encuentran en la línea Piccadilly. Nota: Hay un servicio de autobús entre la terminal 4 y las terminales 1, 2 y 3 que estará operativo hasta septiembre de 2006. La duración del trayecto hasta el centro de Londres (West End) es de 45 minutos. Hasta las estaciones principales de la línea de metro y las estaciones de King's Cross y St. Pancras se tarda 55 minutos. Se puede llegar a las estaciones principales con tan sólo un cambio de tren en el centro de Londres. El metro funciona de lunes a sábado de 05.13 a 00.22 y los domingos de 05.57 a 23.55. Se puede obtener información las 24 horas a través de Transport for London (tel: (020) 7222 1234; página web: www.tfl.gov.uk). Tren: El Heathrow Express (tel: (0845) 600 1515; página web: http://www.heathrowexpress.com/) es un servicio rápido entre la estación de Paddington y Heathrow. Los trenes hacia el centro de la ciudad pasan con una frecuencia de 15 minutos (duración del trayecto: 15-20 minutos). El Heathrow Connect (tel: (0845) 678 6975; página web: http://www.heathrowconnect.com/) es un servicio con paradas entre la estación de Paddington y Heathrow que parte cada media hora (duración del trayecto: 25 minutos). Hay autobuses Railair que realizan trayectos frecuentes entre Heathrow y las estaciones de ferrocarril de Feltham, Reading, Watford y Woking. Se puede obtener más información en cada terminal. Autobús: National Express (tel: (08705) 808 080; página web: http://www.nationalexpress.com/) ofrece dos o tres servicios de autobús cada hora entre Heathrow y la estación de Victoria (duración del trayecto: entre 50 y 60 minutos), desde las 05.35 hasta las 21.35. También ofrece autobuses cada 15-30 minutos (casi las 24 horas del día) al aeropuerto de Gatwick (duración del trayecto: una hora y 5 minutos) y hasta el aeropuerto de Stansted una o dos veces por hora (duración del trayecto: una hora y 25 minutos) entre las 03.30 y las 23.40. National Express también tiene servicios desde Heathrow a numerosos destinos del Reino Unido como Birmingham (duración del trayecto: dos horas y 20 minutos), Bristol (duración del trayecto: dos horas), Cardiff (duración del trayecto: tres horas y 10 minutos) y Leeds (duración del trayecto: cinco horas y 20 minutos). Autobuses urbanos: Transport for London (tel: (020) 7222 1234; página web: http://www.tfl.gov.uk/) opera numerosos servicios de autobús desde la estación central de autobuses de Heathrow, incluyendo el autobús nocturno "N9" hasta el centro de Londres. Taxi: Se pueden alquilar fuera de cada terminal del aeropuerto. Cada terminal tiene su propia parada de taxi y en el mostrador de información se pueden obtener más detalles sobre las tarifas. Alquiler de vehículos: Se pueden alquilar coches para uso propio o vehículos con conductor en todas las terminales del aeropuerto. El trayecto en coche hasta el centro de Londres dura entre 30 minutos y una hora. En coche: Se puede llegar en coche a Heathrow, a 24 km (15 millas) del centro de Londres, a través del túnel de la autovía M4 o por la carretera A4 (Bath). También se encuentra muy cerca de la circular M25, lo cual facilita el viaje a cualquier destino del país. Se recomienda evitar conducir por la zona durante las horas punta (de 07.00 a 10.00 y de 16.00 a 19.00). En el exterior de las terminales se permite descargar mercancías, pero no estacionar para esperar. Hay aparcamiento de corta y larga estancia, así como conexiones de autobús desde el aparcamiento de larga estancia a todas las terminales.

El Aeropuerto de Gatwick (LGW) (tel: (0870) 000 2468; página web: www.heathrowairport.com), se encuentra a 45 km (28 millas) al sur de la capital.
Desde/hasta el aeropuerto: Tren: El Gatwick Express (tel: (0845) 850 1530; página web: www.gatwickexpress.co.uk/) ofrece un servicio sin paradas desde la estación de Victoria con una frecuencia de 15 minutos entre las 05.00 y las 00.30, así como trenes a las 03.30 y las 04.30 (duración del trayecto: 30 minutos). También hay trenes más baratos que realizan el mismo recorrido desde Victoria (duración del trayecto: 35 minutos), así como servicios regulares desde la estación de London Bridge (duración del trayecto: 30 minutos). Desde Gatwick hay servicios frecuentes de tren hasta las principales localidades del sudeste de Inglaterra. Se puede obtener más información a través de National Rail Enquiries (tel: (08457) 484 950). Autobús: National Express (tel: 08705 808 080; página web: http://www.nationalexpress.com/) dispone de autobuses que realizan el trayecto entre Victoria y Gatwick cada hora entre las 05.15 y las 22.15 (duración del trayecto: una hora y 25 minutos). Los autobuses hasta el aeropuerto de Stansted circulan a las 02.05 y las 04.05. A partir de esa hora, una o dos veces por hora entre las 05.25 y las 21.50. Los autobuses desde Gatwick a Heathrow circulan a las 02.05 y las 04.05 y después cada 15 ó 30 minutos hasta las 23.45 (duración del trayecto: una hora y 10 minutos). Hay servicios directos de autobús a muchas partes del Reino Unido, incluyendo Birmingham (duración aproximada del trayecto: cuatro horas), Brighton (45 minutos), Cardiff (cuatro horas y 35 minutos) y Leicester (cuatro horas y cinco minutos). Taxi: Disponibles en el exterior de la terminal (duración del trayecto hasta el centro de Londres: una hora). Alquiler de coches: Se pueden alquilar coches para uso propio o vehículos con conductor en todas las terminales del aeropuerto. En coche: Se puede llegar a Gatwick desde Londres por la A23/M23. También se encuentra cerca de la circular M25. Hay aparcamientos para corta y larga estancia. Para obtener información sobre tarifas, llame al número de teléfono (0870) 000 1000.

El Aeropuerto de Londres Ciudad (LCY) (tel: (020) 7646 0088; página web: www.londoncityairport.com) se encuentra a 10 km (6 millas) al este de la City de Londres. Este aeropuerto, situado en los muelles (Royal Docks) de Newham, Londres, proporciona servicios frecuentes entre Londres y muchas ciudades europeas. Desde/hasta el aeropuerto: Tren/metro: En diciembre de 2005 se inauguró en el aeropuerto una nueva estación del monorraíl Docklands Light Railway. Hay servicios frecuentes entre las estaciones de metro de Bank, Canary Wharf y Canning Town. El enlace más cercano de metro es el de Canning Town (línea Jubilee). La estación de Silvertown, en la línea de metro Silverlink, se encuentra a 328 m (300 yardas) de la terminal del aeropuerto. Se puede obtener más información a través de Transport for London (tel: (020) 7222 1234; página web: http://www.tfl.gov.uk/). Autobús: Hay un servicio de autobús que circula cada 10 minutos desde la terminal de Canary Wharf (Docklands Light Railway y Jubilee Line) y la estación de Liverpool Street. El servicio opera aproximadamente de lunes a viernes de 06.55 a 21.20, sábados de 06.45 a 13.15 y domingos de 12.30 a 20.20. Taxi: Hay una parada de taxis en el exterior de la terminal principal. Alquiler de coches: Se pueden alquilar coches para uso propio o vehículos con conductor en todas las terminales del aeropuerto. En coche: Se puede llegar al aeropuerto desde la City por Commercial Road/East India Dock Road (A13) a través del paso elevado de Canning Town y girando a la derecha por Prince Regent Lane, o por Tower Hill a lo largo de The Highway (A1203) y Silvertown Way (duración del trayecto: 30 minutos); desde la M25 a través de la M11 y la circular norte (A406) o la A13. El aeropuerto tiene un amplio aparcamiento situado fuera de la terminal.

El Aeropuerto de Stansted (STN) (tel: (0870) 000 0303; página web: www.stanstedairport.com), se encuentra a 48 km (30 millas) al noreste de la capital.
Desde/hasta el aeropuerto: Tren: El Stansted Express (tel: (0845) 600 7245; página web: http://www.stanstedexpress.co.uk/) ofrece un servicio sin paradas desde la estación de Liverpool Street con una frecuencia de 15 minutos, de viernes a lunes de 04.30 a 23.25 y de martes a jueves de 04.55 a 22.55 (duración del trayecto: 45 minutos). Hay también servicios de tren desde Stansted hasta Cambridge y el norte del país. Se puede obtener más información a través de National Rail Enquiries (tel: (08457) 484 950). Autobús: National Express conecta Stansted con la estación de Victoria. Los autobuses circulan cada 10-20 minutos durante el día y cada 20-30 minutos por la noche (duración del trayecto: una hora y 30 minutos). Services run every two hours between Stansted, Heathrow and Gatwick. National Express also operates direct buses to Birmingham, Oxford and Norwich. Terravision ofrece autobuses desde Liverpool Street hasta la estación de Victoria. Taxi: El trayecto en coche hasta el centro de Londres dura una hora y 30 minutos. Alquiler de coches: Se pueden alquilar coches para uso propio o vehículos con conductor en la terminal del aeropuerto. For air taxis/business aviation services, contact Artac Air Chartering Service (tel: (01376) 566 000; website: www.artac.com). En coche: Situado a 54 km (34 millas) al noreste de Londres, se puede llegar al aeropuerto a través de la M25/M11 desde Londres.

El Aeropuerto de Luton (LTN) (tel: (01582) 405 100; página web: www.london-luton.co.uk) está situado a 51 km (32 millas). Desde/hasta el aeropuerto: Tren: La estación más cercana al aeropuerto es Luton Airport Parkway. Hay un servicio de autobús gratuito entre la estación y la terminal. Autobús: National Express (tel: (08705) 808 080) tiene servicios diarios de autobús a numerosos destinos nacionales. También hay servicios directos entre Luton y el resto de aeropuertos de Londres. Greenline 757 (página web: www.greenline.co.uk) tiene autobuses que realizan el trayecto entre Luton y el centro de Londres. Taxi: Disponibles a la salida de la terminal del aeropuerto. Alquiler de coches: Se pueden alquilar coches para uso propio o vehículos con conductor en la terminal del aeropuerto. En coche: A través de la M1 y la salida número 10. Desde el este se llega por la A505 desde Hitchin. Hay aparcamientos de larga y corta estancia a la salida del aeropuerto.

El Aeropuerto de Birmingham (BHX) (tel: (0870) 733 5511; página web: www.bhx.co.uk) se encuentra a 13 km (8 millas) al sudeste de la capital. Desde/hasta el aeropuerto: Tren: Se puede llegar al aeropuerto desde el National Exhibition Centre (NEC) y desde la Estación Internacional de Tren de Birmingham en el autobús gratuito proporcionado por Air-Rail Link. National Rail Enquiries: (tel: (08457) 484 950). Birmingham New Street Station, in the city centre, is 10 minutes away by Intercity or local services and provides interchange for services throughout the rest of the country. Autobús: Travel West Midlands ofrece servicios de autobús a varios destinos de la ciudad. El autobús 900, que realiza el trayecto entre el aeropuerto y el NEC y otros destinos del centro, circula cada 20-30 minutos (05.00-21.00). National Express (tel: (08705) 808 080; página web: www.nationalexpress.com) ofrece servicios a destinos de todo el país, incluyendo Birmingham, Coventry, Manchester, Northampton, Manchester y todos los aeropuertos de Londres. Taxi: Disponibles a la salida de las terminales (duración del trayecto: 25 minutos). Alquiler de coches: Se pueden alquilar coches para uso propio o vehículos con conductor en la terminal del aeropuerto. En coche: Las principales carreteras para llegar a Birmingham son la M1, M5, M6, M40 y M42. El camino hasta el aeropuerto desde el centro de la ciudad está bien indicado. El aeropuerto dispone de varias plantas de aparcamiento, así como de espacios para aparcar al aire libre. Se puede obtener más información a través de National Car Parks (NCP) (tel: (0870) 606 7050).

El Aeropuerto de Manchester (MAN) (tel: (0161) 489 3000; página web: www.manchesterairport.co.uk) se encuentra a 17 km (10 millas) al sudoeste de la capital. Desde/hasta el aeropuerto: Tren: Hay autobuses que van desde el aeropuerto (Manchester Airport station) hasta la ciudad cada 5-20 minutos (duración del trayecto: entre 15 y 20 minutos). También se pueden coger trenes rápidos a cualquier zona del país y hay conexiones con las estaciones de Manchester Piccadilly y Manchester Victoria (tel: (08457) 484 950; página web: www.nationalrail.co.uk). Autobús: National Express (tel: (08705) 808 080; página web: www.nationalexpress.com) tiene servicios diarios de autobús a numerosos destinos de Gran Bretaña. Skyline ofrece aeropuertos hasta la estación del aeropuerto y hasta Manchester, Altrincham y Stockport. Para obtener información más detallada sobre los horarios y la frecuencia de servicios de autobuses locales, contacte con Greater Manchester Passenger Transport Authority (tel: (0161) 228 7811; página web: www.gmpte.com). Taxi: Disponibles a la salida de las terminales (duración del trayecto hasta el centro de la ciudad: 25 minutos). Alquiler de coches: Hay mostradores de las principales compañías de alquiler de vehículos en las terminales 1, 2 y 3.En coche: El aeropuerto se encuentra en el corazón de la red nacional de autopistas y un ramal directo comunica la M56 con el mismo.

El Aeropuerto de Newcastle (NCL) (tel: (0870) 122 1488; página web: www.newcastleairport.com) se encuentra a 10 km (6 millas) al noroeste del centro de la ciudad. Desde/hasta el aeropuerto: Metro: El metro de Tyne and Wear (página web: www.tyneandwearmetro.co.uk) conecta la ciudad con el aeropuerto. Para más información, contacte con Traveline (tel: (0870) 608 2608. Tren: La estación más cercana es Newcastle Central, situada a 11 km (7 millas) del aeropuerto y comunicada por el metro. Se puede obtener más información a través de National Rail Enquiries (tel: (08457) 484 950). Autobús: National Express dispone de servicios hasta el aeropuerto desde varias ciudades, incluyendo Durham, Edimburgo, Leeds y Manchester. Autobús urbano: Los autobuses 75, 76, 77 y 79 realizan el trayecto entre Eldon Square y el aeropuerto (duración del trayecto: 20 minutos). Taxi: Hay una parada de taxi en el exterior de la estación de ferrocarril y otra en Haymarket, en Eldon Square (duración del trayecto hasta el centro de la ciudad: 15-20 minutos). Alquiler de coches: Se pueden alquilar coches para uso propio o vehículos con conductor en la terminal del aeropuerto. En coche: Se puede llegar hasta el aeropuerto desde el sur a través de la A1(M) y la A696; desde el norte por la A1 en dirección sur y después la A696. Hay aparcamientos de corta y larga estancia (se recomienda reservar en temporada alta).

Airport Guides

Duración de vuelos

Desde Birmingham o Manchester hasta Madrid son aproximadamente dos horas y 15 minutos. Para obtener la duración aproximada de los vuelos desde Londres, véase la sección Destinos internacionales del país de destino.

Viajar a Inglaterra En tren

Conducir a Inglaterra

Viajar a Inglaterra En barco

Inglaterra cuenta con numerosos puertos con comunicación marítima con Europa continental, Irlanda, las Islas del Canal, la Isla de Wight y la Isla de Man.