Cómo moverse por Inglaterra

En avión

Por carretera

Inglaterra dispone de una buena red de autopistas y carreteras que conectan las principales ciudades.
Algunas de las autopistas principales son: M1: Londres, Luton, Leicester, Sheffield, Leeds. M2/A2: Londres-Dover. M4: Londres, Reading, Bristol, Newport, Cardiff, Swansea. M5: Birmingham, Gloucester, Bristol, Exeter. M20/A20: Londres-Folkestone. M25: Circunvalación de Londres. M40: Londres-Birmingham. M62: Liverpool, Warrington, Manchester, Huddersfield, Leeds, Hull. Distancias desde Londres (por carretera): Hasta Birmingham 169 km (105 millas), a Manchester 299 km (186 millas), a Liverpool 325 km (202 millas), a Bristol 185 km (115 millas), a Newcastle 441 km (274 millas), a Cambridge 89 km (55 millas), a Dover 114 km (71 millas) y a Oxford 92 km (57 millas).

Viajes urbanos

Londres: Metro: Londres dispone de una extensa red de metro, llamado “Underground” o coloquialmente, “tube”. El metro de Londres constituye una de las redes de ferrocarril más antiguas del mundo. La red está compuesta por 13 líneas, incluyendo el monorraíl Docklands Light Railway. Algunas de ellas, como la Central o Metropolitan, se extienden hasta las afueras de la ciudad. Cada línea tiene su propio color en el mapa, cuyas copias se pueden obtener en cualquier estación o en la página web de Transport for London: www.tfl.gov.uk. Hay abonos de transporte público con descuentos. Las tarjetas Travelcard válidas por uno, tres o siete días ofrecen viajes ilimitados en autobús, en metro y en trenes en una o más zonas. Las tarjetas mensuales y anuales requieren una fotografía de carnet. También se pueden adquirir otras tarjetas llamadas Oystercards. Se pueden adquirir Oystercards de prepago que permiten viajar de forma más barata. Se puede obtener más información a través de Transport for London (tel: (020) 7222 1234; página web: www.tfl.gov.uk). Se puede obtener más información sobre servicios de ferrocarril a través de National Rail Enquiries (tel: (08457) 484 950). Autobús: Londres dispone de una excelente red de autobuses con más de 700 rutas. Durante las horas punta, los trayectos en autobús por el centro de Londres pueden ser muy lentos, aunque la introducción de carriles para autobuses y “rutas rojas” ha mejorado en parte la situación. Hay una excelente red de autobuses nocturnos. Todos pasan por Trafalgar Square, en el centro de Londres. En el centro de Londres, los billetes han de ser comprados en máquinas expendedoras antes de subir a bordo. Taxis: Se pueden parar por la calle o reservar por teléfono. Los vehículos tienen taxímetro, pero se cobran suplementos por pasajeros adicionales, grandes cantidades de equipaje, viajes nocturnos o por viajar un domingo o día festivo. La mayoría de los taxis de color negro tienen facilidades para los pasajeros en silla de ruedas. Transporte fluvial: Hay servicios de pasajeros en el río Támesis proporcionados por varias empresas privadas como Thames Clippers (página web: www.thamesclippers.com). El principal servicio es el que comunica el puerto de Chelsea con Embankment. Se puede obtener más información a través de Transport for London (tel: (020) 7222 1234; página web: www.tfl.gov.uk).

Resto del país: Todas las ciudades tienen servicios de autobuses urbanos. Además, Birmingham, Liverpool, Manchester, Newcastle y las ciudades de la región de South Yorkshire tienen trenes de cercanías. Las paradas de taxi están situadas cerca de las estaciones de autobús, las estaciones de tren y los centros urbanos. Consulte las guías de teléfonos locales para obtener los números de compa

En tren

La red de trenes Intercity dispone de servicios hasta las principales ciudades de Gran Bretaña. Se puede obtener más información a través de National Rail Enquiries (tel: (08457) 484 950; página web: www.nationalrail.co.uk).
A continuación se detallan las estaciones de Londres y las zonas del país a las que ofrecen servicios de tren:Sur de Inglaterra y sur de Londres: Charing Cross, London Bridge, Victoria y Waterloo.
East Anglia, Essex, noreste y este de Londres: Liverpool Street.
Sur de los Midlands, oeste de Inglaterra, sur de Gales y oeste de Londres: Paddington.
Este y oeste de los Midlands, norte de Gales, noroeste de Inglaterra, costa oeste de Inglaterra y noroeste de Londres: Euston, Marylebone y St Pancras.
Este y noreste de Inglaterra, costa este de Escocia y norte de Londres: King's Cross.