Viajar a Escocia

Escocia En avión

British Airways tiene vuelos desde Londres, Birmingham, Bristol, Manchester y Southampton hasta Edimburgo y Glasgow (página web: www.britishairways.com). También ofrece vuelos directos desde España. Otras compañías de vuelos de bajo coste como Easyjet (página web: www.easyjet.com) y BMI (página web: www.flybmi.com) vuelan también a Escocia.

Principales aeropuertos

El Aeropuerto de Edimburgo (EDI) (tel: (0870)040 0007; página web: www.edinburghairport.com) está situado 12 km (8 millas) al oeste del centro de la ciudad. Desde/hasta el aeropuerto: Trenes/autobuses: Lothian Buses (tel: (0131) 555 6363; página web: www.lothianbuses.co.uk) opera el autobús número 100 entre el aeropuerto y Waverley Bridge (en el centro de la ciudad, frente a la estación de ferrocarril), de lunes a sábado cada 20 minutos entre las 04.50 y las 06.50, y después cada 10 minutos hasta las 00.20. Los domingos el autobús circula cada 15 ó 30 minutos desde las 04.50 hasta las 09.25, y después cada 10 minutos hasta las 00.20. El autobús nocturno N22 circula a diario una vez cada hora entre las 00.45 y las 00.03. Taxi: Disponibles en la parada situada fura del aeropuerto. Duración del trayecto al centro de la ciudad: 25 minutos. Alquiler de coches: Disponibles en los mostradores de las compañías en el aeropuerto. En coche: La A8 va directa desde el aeropuerto al centro de la ciudad. Si se viaja desde el oeste o desde el norte, siga las indicaciones de las carreteras M9, M8 y A90. Hay aparcamiento de corta y larga estancia.

El Aeropuerto de Glasgow (GLA) (tel: (0870)040 0008; página web: www.glasgowairport.com) está situado a 14 km (9 millas) al oeste del centro de la ciudad. Desde/hasta el aeropuerto: Trenes: La estación de tren de Paisley's Gilmour Street está a 3 km (2 millas) del aeropuerto. Se llega a ella fácilmente en taxi o autobús y tiene conexiones con la estación central de Glasgow y otras estaciones. Para más información contactar con National Rail Enquiries: (tel: (08457) 484 950. Autobuses: Todos los autobuses parten desde el exterior de la principal terminal del aeropuerto. Scottish Citylink (tel: (08705) 505 050; página web: www.citylink.co.uk) tiene servicios regulares al centro que pasan por la estación de tren de Queen Street y la estación de autobuses de Buchanan (autobús número 905), de lunes a sábado de 06.00 a 00.00 y los domingos de 07.00 a 00.00. Los autobuses de Scottish Citylink también circulan entre el aeropuerto, Greenock y Gouroch, así como a Fort William, Kyle of Lochalsh y Portree, Skye. Taxi: Al centro de la ciudad tardan 20 minutos, a la estación de Paisley 5 minutos. Alquiler de coches: Todas las compañías importantes de alquiler de vehículos tienen mostradores en la zona de llegadas internacionales. En coche: La M8 va directa desde el aeropuerto al centro de la ciudad. El aeropuerto dispone de plazas de aparcamiento de corta y larga duración.
Instalaciones: Ambos aeropuerto disponen de bancos y oficinas de cambio, tiendas libres de impuestos, restaurantes y bares.

Otros aeropuertos: El Aeropuerto de Aberdeen (ABZ) (tel: (0870) 040 0006; página web: www.aberdeenairport.com) está situado a 11 km (7 millas) al noroeste del centro de la ciudad. Desde/hasta el aeropuerto: Trenes: Los trenes a Aberdeen e Inverness, que está a poca distancia en taxi del aeropuerto. Autobuses: Hay frecuentes servicios de autobús entre el centro de la ciudad y el aeropuerto. Para obtener más detalles, contacte con First (tel: (01224) 650 065). Los autobuses de Stagecoach Bluebird también llegan hasta el aeropuerto (tel: (01224) 212 266). Taxi: Disponibles en el aeropuerto (duración del trayecto hasta el centro de la ciudad: 20 minutos). Alquiler de coches: Hay mostradores de las principales compañías de alquiler de vehículos. En coche: Seguir las indicaciones en la carretera A96 desde Aberdeen a Inverness. Hay aparcamiento de larga y corta estancia. Instalaciones: Incluyen oficina de cambio, tiendas libres de impuestos, bares y restaurantes.

El Aeropuerto de Inverness (INV) es el principal de la región de los Highlands y tiene vuelos a todos los aeropuertos del país. Está situado a 14 km (9 millas) al este del centro de la ciudad y comunicado por medio de taxis y autobuses. Instalaciones: Cajeros automáticos, bares y restaurantes y librerías.
Hay otros aeropuertos más pequeños en el norte de Escocia a los que se puede llegar desde Glasgow y, en algunos casos, desde Aberdeen, Inverness y Edimburgo. Los principales son Barra, Benbecula, Kirkwall (Orkney), Sumburgh (Shetland), Stornoway y Tiree. Para obtener más información, contacte con el aeropuerto de Glasgow (véase arriba).

Airport Guides

Duración de vuelos

Desde Madrid hasta Glasgow son dos y 45 minutos y desde Madrid a Edimburgo dos horas y 45 minutos.

Viajar a Escocia En tren

Desde Inglaterra hay dos rutas principales para llegar a Escocia. Desde la estación londinense de Euston hasta Glasgow por la costa oeste, desde donde se puede seguir hasta Perth e Inverness; y desde la estación londinense de King's Cross hasta Edimburgo por la costa este, desde donde se puede continuar hasta Dundee y Aberdeen. Para más información, contacte con National Rail Enquiries: (tel: (08457) 484 950; página web: www.nationalrail.co.uk). Muchas de las rutas ferroviarias que pasan por los Highlands (como las de Perth a Inverness, Inverness a Kyle of Lochalsh y especialmente la de Glasgow a Mallaig vía Fort William) pasan por paisajes espectaculares. Los trenes llegan hasta Thurso y Wick, en el extremo norte de Escocia. Hay servicios nocturnos de First Scotrail's Caledonian Sleeper que conectan la estación londinense de Euston con Edimburgo, Glasgow, Aberdeen, Inverness y Fort William (tel: (0845) 601 5929; página web: www.firstscotrail.com).

Conducir a Escocia

Escocia está bien conectada con la red viaria del Reino Unido y dispone de sus propias autopistas. El principal acceso desde Inglaterra es por la A74/M74 (de Carlisle a Glasgow), la A696/A68 (de Newcastle a Edimburgo vía Cheviots) y la A1 (de Newcastle a Edimburgo por la costa). Las principales autovías escocesas son las siguientes: la M8 de Edimburgo a Glasgow, la M9 de Edimburgo a Stirling y la M90 de Forth Bridge (cerca de Edimburgo) a Perth. En general, la mejor red de carreteras y la más directa es la de la costa oriental, mientras que las carreteras al norte de Inverness suelen ser de un sólo carril y la circulación es más lenta. Puede resultar peligroso conducir por los Highlands en invierno, por lo que conviene consultar el parte metereológico antes de iniciar el viaje. La principal carretera que cruza la región es la A-9, que une Perth con Inverness y Thurso.
Alquiler de coche: Se pueden alquilar en las principales localidades.
Distancias: Desde Londres a Edimburgo son 663 km (412 millas), a Glasgow 654 km (406 millas), a Aberdeen 884 km (549 millas), a Inverness 923 km (573 millas), a Fort William 828 km (514 millas), a Perth 696 km (433 millas) y a Thurso 1.066 km (663 millas)
Desde Edimburgo a Glasgow son 72 km (45 millas), a Aberdeen 211 km (131 millas), a Inverness 261 km (162 millas), a Fort William 231 km (138 millas), a Perth 69 km (43 millas) y a Thurso 439 km (273 millas).

Viajar a Escocia En barco

Principales puertos: Aberdeen, Cairnryan, Lerwick, Oban, Rosyth and Stranraer.
Hay servicios de transbordador hasta las islas escocesas, pero algunos tienen una frecuencia muy limitada. Caledonian MacBrayne tiene transbordadores en el río Clyde y en la costa occidental, llegando hasta 23 islas, incluídas las Hébridas. Para más detalles contactar con Caledonian MacBrayne (tel: (01475) 650 000 página web: www.calmac.co.uk). Northlink Ferries (tel: (0845) 600 0449; página web: www.northlinkferries.co.uk) viaja hasta las islas Orkneys y Shetlands; desde Aberdeen a Lerwick, con más frecuencia en verano (duración del trayecto: 12 horas); y desde Scrabster a Stromness con más frecuencia en verano (duración del trayecto: 90 minutos).
Otras compañías marítimas son: P&O Irish Sea con un ferry entre Cairnryan y Larne (duración del trayecto: 1 hora; tel: (0870) 242 4777; página web: www.poirishsea.com); y Stena Line, que viaja entre Stranraer y Belfast (duración del trayecto: 1 hora y 45 minutos; tel: (02890) 707 070; página web: www.stenaline.com). Smyril Lines (tel: (01595) 690 845; página web: www.smyril-line.com) ofrece un servicio de ferry semanal entre Hanstholm (Dinamarca) y Lerwick, desde donde se puede continuar hasta las Islas Feroe e Islandia. Este ferry pasa también por Bergen (Noruega) en verano. Superfast Ferries (tel: (0870) 234 0870; página web: www.superfast.com) tiene tres servicios semanales entre Rosyth (en las afueras de Edimburgo) y Zeebrugge (Bélgica).