Cómo llegar Dublín
Volando a Dublín
Iberia, Air Lingus y Lufthansa son algunas de las compañías que vuelan al aeropuerto de Dublín. Ryanair es la compañía de bajo coste que más vuela a Dublín.
Tiempos de vuelo
Desde Madrid, 2 horas y 15 minutos; desde Londres, 1 hora; New York - 6 horas y 30 minutos; Los Angeles, 12 horas; Toronto, 8 horas y 10 minutos; Sydney, 24 horas.
Viaje por carretera
En Dublín se conduce por la izquierda y las señales están en inglés e irlandés. Las autopistas se señalan con una"M" seguida del número correspondiente (ej. M1, M2, etc.). Las carreteras principales y de dos carriles se señalan con una "N" y las carreteras secundarias con una "R". El límite de velocidad en las autopistas es de 120 km/h. Generalmente, el límite de velocidad es de 96 km/h, que baja hasta 64 km/h en áreas urbanas y 48 km/h en zonas residenciales.
La edad mínima para conducir es 17 años. Para conducir en Dublín se necesita permiso de conducir, una Tarjeta Verde y el seguro del coche es recomendable. Las pegatinas con las iniciales del país son obligatorias, así como llevar puesto el cinturón de seguridad en los asientos delanteros y traseros (en aquellos coches que los tengan) del coche.
El Irish Visiting Motorist Bureau, Insurance House, 39 Molesworth Street (tel: (01) 676 9944) proporciona más información, así como el Automobile Association of Ireland (tel: (01) 617 9999; http://www.aaireland.ie/).
Servicios de avería de emergencia
Automobile Association Rescue (tel: (1800) 66 77 88).
Rutas
Se puede llegar a Dublín, desde Dún Laoghaire Harbour, a través de la carretera N11 de dos carriles. Desde Belfast, por la N1 y M1. Desde Galway, por la N6 y N4; y desde Cork, por la N8 y N7.
Coches
Bus Éireann, 16 Store Street (tel: (01) 836 6111; http://www.buseireann.ie/), opera la estación de autocares más grande de Irlanda, Busáras (Estación Central de Autobuses), Amiens Street, con rutas y destinos como Cork, Galway, Limerick, Belfast y Derry. Estos servicios son más frecuentes que los que proporciona la red ferroviaria. Algunos de los servicios de la estación son: un restaurante, una oficina de cambio de divisas y consignas. Bus Éireann/Eurolines (tel: (01) 836 6111; http://www.eurolines.ie/) ofrece servicios diarios a múltiples destinos en el Reino Unido y Europa como Amsterdam, Blackpool, Glasgow, Edimburgo, Londres, Manchester y París.
Hora de la ciudad
Desde Belfast- 2 horas y 45 minutos; Galway- 3 horas y 30 minutos; Cork- 4 horas y 15 minutos.
Viaje en tren
Servicios ferroviarios
Dublín tiene dos estaciones de tren: Connolly Station, en Amiens Street (tel: (01) 703 2358), en el centro, y Heuston Station, en Quays (tel: (01) 703 3299). Ambas tienen oficina de cambio de moneda, consignas, tiendas y bares.
Connolly Station sirve a Balfast (2 horas), Rosslare (3 horas y 10 minutos) y Sligo (3 horas); y Heuston Station sirve a Galway (2 horas y 40 minutos), Tralee (4 horas y 30 minutos), Westport (3 horas y 20 minutos), Kildare (30 minutos), Cork (2 horas y 30 minutos), Kilkenny (1 hora y 35 minutos), Waterford (2 horas y 40 minutos), Clonmel (4 horas) y Limerick (2 horas y 30 minutos).
Operadores ferroviarios
Iarnród Éireann (la compañía ferroviaria irlandesa) (tel: (01) 836 6222; http://www.irishrail.ie/) sirve a la mayoría del territorio nacional.
Transporte ferroviario
Connolly está a tan sólo 5 minutos a pie del centro de Dublín. Heuston está a 20 minutos a pie del centro, pero hay autobuses regulares (duración del trayecto- 10 minutos).
Viaje en barco
Dublín cuenta con dos puertos: el Dublin Ferry Port (tel: (01) 855 2222) se encuentra en el este, en Alexandra Road, mientras que el Dún Laoghaire Harbour, está a 14 km de la ciudad, en 15 Westmoreland Street (tel: (01) 204 7700). Dublin Port Authority, Alexandra Road (tel: (01) 887 6000); www.dublinport.ie) se encarga de los dos puertos.
Las instalaciones en Dublín Ferry Port se limitan a una cafetería y una oficina de cambio de divisas. Por el contrario, Dún Laoghaire Harbour cuenta con varias cafeterías, una oficina de turismo, una oficina de cambio de divisas, cajero automático y una tienda de prensa y regalos.
Operadores de ferry
Irish Ferries (tel: (0818) 300 400 ó (01) 661 0715 (línea de información 24 horas); http://www.irishferries.com/) transporta tanto pasajeros como vehículos, seis veces al día, desde Holyhead hasta Dublin Port. Stena Line (tel: (01) 204 7777; http://www.stenaline.ie/) también transporta vehículos, dos veces al día, desde Holyhead hasta Dublin Ferry Port; y también tiene otro servicio, tres veces al día, que va desde Holyhead hasta Dún Laoghaire Harbour. Isle of Man Steam Packet Company (tel: (0800) 805 055; http://www.steam-packet.com/) transporta pasajeros y vehículos una vez al día en invierno, y dos veces al día en verano, desde Liverpool hasta Dublín Port- y desde la Isla de Man en verano.
Puerto más cercano
Dublín.Traslado en barco
Bus Átha Cliath (Dublin Bus) (tel: (01) 873 4222; www.dublinbus.ie) ofrece servicios de autobús desde el puerto de Dublín hasta la Estación Central. Hay un tren DART diario (06.00-23.30) cada media hora, desde Dún Laoghire Harbour (tel: (01) 836 6222; www.irishrail.ie). Tarda unos 25 minutos. También hay taxis en los dos puertos.