Cómo moverse por Hamburgo

Transporte público

HVV opera un eficiente sistema integrado de transporte de trenes urbanos y regionales, autobuses y ferrries (tel: (40) 19 449; página web: http://www.hvv.de/). Las formas más habituales de transporte en la ciudad son la red de U-Bahn (Unterbahn, metro) y S-Bahn (Schnellbahn, tren de superficie). A cada línea (hay cuatro líneas principales de U-lines y cuatro de S-Lines) le corresponde un color y un número. Tanto los trenes como los autobuses ofrecen una señalización clara y avisan de las paradas para que el usuario llegue sin problemas a su destino. Los billetes para el U-Bahn, S-Bahn y trenes regionales deben comprarse son antelación. No hay tornos, pero se aplican cuantiosas multas a los que viajen sin billete.

Se pueden comprar billetes sueltos, pero si va a realizar varios trayectos en el mismo día, se aconseja comprar un pase diario, que ofrece viajes ilimitados para un adulto y tres menores de 15 años. El pase diario 9AM Day Card ofrece lo mismo pero solo puede utilizarse a partir de las 09.00. También existe un pase de tres días para desplazarse sin límites en el área metropolitana de Hamburgo.  

El Hamburg Card sólo puede comprarse en la oficina de turismo y ofrece viajes ilimitados en primera clase en todos los medios de transporte del área metropolitana de Hamburgo y también ofrece descuentos para numerosas atracciones y excursiones. Todos los pases están a la venta en las máquinas expendedoras de las estaciones o también se pueden comprar en los autobuses.

Taxis

Las empresas más fiables son: Das Taxi (tel: 22 11 22), Hansa Taxi (tel: 211 211) y Taxiruf Hamburg (tel: 44 10 11).

Vehiculos

Conducir en Hamburgo tiene los mismos problemas de circulación que cualquier otra ciudad grande, y por lo tanto, no se recomienda conducir por la población. En caso de tener coche, se puede dejar de forma gratuita en alguno de los aparcamientos HVV (consultar http://www.hvv.de/ para obtener más información) en las estaciones de tren, ahorrándose así la circulación y el aparcamiento por el centro de la ciudad.

Algunas empresas de alquiler de coches en el aeropuerto son: Avis (tel: (40) 5075 2314; página web: http://www.avis.com/), Budget (tel: (40) 5075 3811; página web: http://www.budget.com/), Europcar (tel: (40) 5002 170), Hertz (tel: (40) 5935 1367; página web: http://www.hertz.com/), National/Alamo (tel: (40) 5075 2301; página web: http://www.nationalcar.com/ ó http://www.alamo.com/) y Sixt (tel: 01805 26 25 25; página web: http://www.e-sixt.com/).