Cómo llegar Berlín
Volando a Berlín
Aunque Berlín cuenta con dos aeropuertos, ninguno de los dos llega a la altura que se espera de un aeropuerto en una ciudad tan importante y cosmopolita como Berlín. Sin embargo, la ciudad va a contar muy pronto con uno nuevo, el Berlin Brandenburg International Airport (BBI), que después de varios retrasos, se inaugurará casi con toda seguridad, durante el 2014. El aeropuerto se está construyendo en la parte sur del aeropuerto de Schönefeld.
Viaje por carretera
Alemania posee una excelente y extensa red de carreteras principales 'B' y autovías 'A' o Autobahnen. No hay peaje ni límite de velocidad en las Autobahnen, aunque se recomienda no sobrepasar el límite de 130 km/h (81 mph). Los límites de velocidad son 130 km/h en zonas no urbanas, 100 km/h ó 50km/h en zonas residenciales. Se conduce por la derecha. En todo momento se debe llevar el cinturón de seguridad y los menores de 12 años sólo pueden viajar en el asiento delantero con un dispositivo homologado.
La edad mínima para conducir son los 18 años. Los conductores extranjeros deben llevar consigo una prueba del seguro y un permiso de conducir nacional. Se recomienda llevar la Carta Verde. Es obligatorio llevar un distintivo del país de origen. El nivel máximo de alcohol permitido en sangre es de 0,05%. No hay gasolina con plomo, aunque en algunas estaciones se puede encontrar gasolina sin plomo con un aditivo de plomo.
La Allgemeine Deutsche Automobil Club - ADAC (tel: 01805 101 112; fax: 01805 302 928; http://www.adac.de/) ofrece asistencia en todo el país. Auto Club Europa - ACE (tel: 01802 336 677; http://www.ace-online.de/) ofrece asistencia en la zona de Berlín.
La A10 es una circunvalación que rodea la ciudad. La A111 y la A115 conectan la A10 con la A100, que rodea parte del centro occidental, desde el norte y el sur, respectivamente. La vía principal que conduce a Berlín desde el exterior de la circunvalación es la A24 (desde Hamburgo), la A9 (desde Leipzig y Munich), la A13 (desde Dresde), la A12 (desde la frontera polaca) y la A2 (desde Hanover, desde donde conecta la A7 con la A5 en dirección sur a Frankfurt am Main).
Servicios de avería de emergencia
ADAC (01802) 222 222; ACE (01802) 343 536.
Rutas
La A10 es una circunvalación que rodea la ciudad. La A111 y la A115 conectan la A10 con la A100, que rodea parte del centro occidental, desde el norte y el sur, respectivamente. La vía principal que conduce a Berlín desde el exterior de la circunvalación es la A24 (desde Hamburgo), la A9 (desde Leipzig y Munich), la A13 (desde Dresde), la A12 (desde la frontera polaca) y la A2 (desde Hanover, desde donde conecta la A7 con la A5 en dirección sur a Frankfurt am Main).
Coches
Eurolines tiene destinos internacionales a más de 300 destinos gestionados por Bayern Express & P Kühn BerlínGmbH (tel: (030) 306 7210;http://www.deutsche-touring.com/ ó http://www.bex-berlin.de/). Algunos destinos son París, Estrasburgo, Viena y Londres, Fráncfort, Hamburgo o Hanover.
Todos los autobuses llegan a Zentraler Omnibusbahnhof (ZOB), Messedamm en Charlottenburg, cerca del Centro de Congresos Internacional (ICC). La estación tiene un restaurante y un bar; Las estaciones U-Bahn Kaiserdamm y S-Bahn Witzleben se encuentran cerca. Teléfono de información (tel: (060) 790 350).
Hora de la ciudad
Desde Hamburgo - 3 horas y 15 minutos; Dresde - 2 horas y 25 minutos; Frankfurt am Main - 5 horas y 50 minutos.
Viaje en tren
Servicios ferroviarios
La estación Berlin Hauptbahnhof, Europaplatz, que enlaza las líneas principales del norte-sur y este-oestey es la estación más grande de Europa. Las instalaciones incluyen: centro de viajes (abierto todos los días de 06.00 a 22.00), mostrador de información turística, bufé, cafetería, tiendas, floristería, quiosco de prensa y consignas. Hay oficinas de información y venta de billetes en Bahnhof Schönefeld, cerca del aeropuerto, abiertas todos los días de 05.30 a 22.00 Otras estaciones de importancia son Bahnhof Lichtenberg, Weitlingstrasse 22, y Ostbahnhof, Am Ostbahnhof 9, en Berlín Este. Otras líneas principales paran en las estaciones de Bahnhof Spandau al oeste y Bahnhof Wannsee, en el suroeste.
Berlín forma parte de la red InterCityExpress (ICE), con trenes de alta velocidad a Hanover y Frankfurt. Los trenes ICE también llegan a Hamburgo. La creciente y extensa red que trenes de alta velocidad llega a varios puntos de Europa occidental. Hay que pagar suplementos por viajar en los trenes ICE, IC y EC.
Operadores ferroviarios
Deutsche Bahn (tel: 0800 150 7090;http://www.bahn.de), el servicio nacional de ferrocarril de Alemania, gestiona una extensa y eficiente red que incluye trenes de alta velocidad, InterCityExpress (ICE).
Tiempos de viaje
A Berlín desde Hamburgo, 1 hora y 40 minutos; desde Hanover, 1 hora y 40 minutos; desde Frankfurt, 3 horas y 40 minutos.
Transporte ferroviario
Las estaciones principales se encuentran en la columna del S-Bahn, que va desde el oeste hacia el este cruzando la ciudad. Hay conexiones con la red U-Bahn y las líneas norte-sur del S-Bahn, directa o a través de un corto viaje en la línea este-oeste principal. En las afueras de las estaciones hay paradas de taxi y autobús.