Cómo llegar Ciudad del Cabo
Viaje por carretera
La red de carreteras de la región de Ciudad del Cabo es excelente y ofrece buenas autopistas y rutas panorámicas. Esto, junto con el hecho de que el transporte público es limitado, hace que muchos turistas prefieran desplazarse en coche. Sin embargo, se debe tener en cuenta que Sudáfrica tiene una tasa de accidentes muy alta, aunque la mayoría de ellos ocurren en autopistas nacionales, lejos de las ciudades.
Las autopistas están indicadas con una “M” de motorway, las carreteras nacionales y autovías con una “N” (rutas principales que cruzan el país) y las pequeñas rutas con una “R”. Las carreteras locales, incluyendo los caminos de tierra o grava, están designadas con una “C” o “D” en el caso de que aparezcan indicadas en los mapas. La edad mínima para conducir es de 18 años. Se conduce a la izquierda y los cinturones de seguridad son obligatorios. El límite de velocidad en las autovías es de 120 km/h (75mph), 80-100 km/h (50-62mph) en carreteras nacionales y 60 km/h (37mph) en zonas urbanas. Los permisos de conducir internacionales son válidos siempre que estén en inglés y muestren una fotografía del titular. En cualquier otro caso se exige un permiso de conducción internacional. El carnet de conducir ha de llevarse en todo momento. El seguro obligatorio de accidentes está incluido en el precio de la gasolina, aunque se recomienda contratar un seguro adicional. Las multas por conducir bajo los efectos del alcohol son muy estrictas y el nivel máximo de alcohol permitido en sangre es de 0,05%.
Es importante ser consciente de que el número de secuestros de coches ha aumentado en Sudáfrica. Se deben llevar las puertas cerradas en todo momento y bajo ningún concepto se debe recoger a autoestopistas. Desafortunadamente, conviene llevar dinero en efectivo, ya que las gasolineras no aceptan tarjetas de crédito, aunque casi todas disponen de cajeros automáticos. Las gasolineras no son de autoservicio y los empleados se encargan de llenar los depositos. Es costumbre dejar propina.
La Automobile Association of South Africa (AA), Shop 33, Parkade Mall, Strand Street (tel: (021) 419 6914; fax: (021) 421 1343; e-mail: aasa@aasa.co.za; página web: www.aasa.co.za) facilita información sobre viajes por carretera por Sudáfrica. Se pueden encontrar otros establecimientos de la AA en Cavendish Square (Claremont) y en el centro comercial Tyger Valley.
Asistencia en carreteras: AA (082) 16111 (gratuito, 24 horas); las principales rutas disponen de teléfonos amarillos SOS.
Rutas hacia la ciudad: Hay tres rutas principales que llegan hasta Ciudad del Cabo. La N1, desde Winelands (Paarl y Franschhoek) y las regiones del norte como Johanesburgo o Karoo, la N2 desde el aeropuerto, Somerset West y Overberg a través de Garden Route y la N7 desde la región de West Coast y Namibia.
Duración del trayecto por carretera hasta Ciudad del Cabo: Desde Somerset West – 30 minutos; Paarl – 45 minutos; Franschhoek – 1 hora; Johannesburgo – 17 horas.
Servicios de autocar: Ciudad del Cabo está comunicada con los principales destinos del país por autobuses con aire acondicionado. Los destinos incluyen Johanesburgo, Durban y Port Elizabeth, así como trayectos internacionales hasta Bulawayo y Harare en Zimbabwe, Maputo en Mozambique y Windhoek en Namibia. Todos los servicios de autocar salen desde la Estación de Ciudad del Cabo, situada en Adderley Street. Las compañías de autobuses incluyen: Intercape Mainliner (tel: (021) 380 4400 (información) ó (0861) 287 287 (central de reservas); fax: (021) 380 2076 (reservas); e-mail: info@intercape.co.za; página web: www.intercape.co.za), Greyhound (tel: (011) 276 8500 ó (021) 505 6363; fax: (011) 276 8550; página web: www.greyhound.co.za), Translux Express (tel: (021) 449 3333; fax: (021) 449 2545; página web: www.translux.co.za) y Elwierda (tel: (021) 418 4673; fax: (021) 418 4767; e-mail: elwierdalux@yebo.co.za; página web: www.elwierdacoachtours.co.za) Metro Transport Info (tel: (0800) 656 463; página web: www.mti.co.za) tiene un servicio de información y reservas centralizado para las rutas de autobús entre diferentes ciudades.
Viaje en tren
Servicios ferroviarios
La compañía Shosholoza Meyl (tel: (021) 449 2124; fax: (021) 449 2463 ó (086) 000 8888, línea gratuita; página web: www.spoornet.co.za) opera las principales líneas de ferrocarril, mientras que Cape Metrorail (tel: (021) 449 4210 ó (083) 123 7245; fax: (021) 449 3356; página web: www.capemetrorail.co.za) se encarga de los servicios suburbanos (véase Cómo desplazarse). Los servicios nacionales son cómodos – a veces incluso lujosos - y fáciles de utilizar. Sin embargo, los transportes suburbanos son poco fiables, escasos y pueden llegar a ser peligrosos, sobre todo por la noche. Se puede obtener información sobre trenes y hacer reservas para trayectos entre ciudades a través del número de teléfono gratuito de Metro Transport Info (tel: (0800) 656 463; página web: www.mti.co.za). Metrorail dispone también de un número de emergencias (tel: (0800) 210 081).
Los servicios nacionales y suburbanos salen de la Estación de Ciudad del Cabo, situada en un enorme edificio abovedado que alberga una variedad de tiendas y quioscos. Las instalaciones incluyen un mostrador de información, consignas (10R al día), restaurante, médico, dentista y servicios de préstamo de dinero. En el exterior de la estación hay también un mercado callejero diario.
Servicios de tren: Las principales líneas son las que realizan los trayectos hasta Pretoria vía Johanesburgo, Kimberley y Worcester (duración del trayecto: 28 horas) y el servicio semanal a Durban vía Kimberley y Bloemfontein (duración del trayecto: 37 horas y 10 minutos). Estos trenes tienen coches-cama, coche-comedor y compartimentos con servicio, por lo que resultan una relajante alternativa a volar en avión.
El principal ferrocarril de lujo del país es el Blue Train (tel: (021) 449 2672 ó 334 8459, reservas; fax: (012) 449 3338 ó 334 8464; e-mail: bluetrain@transnet.co.za; página web: www.bluetrain.co.za), que realiza el trayecto entre Ciudad del Cabo y Pretoria (duración del trayecto: 27 horas), y la Garden Route desde Ciudad del Cabo hasta Port Elizabeth (duración: 43 horas y 30 minutos). Se pueden fletar trenes desde Pretoria hasta Victoria Falls y Nelspruit/Hoedspruit, pero no hay servicios programados a estos destinos. Los trenes con destino a Pretoria salen tres veces a la semana, con mayor frecuencia en octubre, noviembre, febrero y marzo, mientras que los que van a Port Elizabeth realizan salidas en fechas concretas de marzo, septiembre y diciembre. Se aconseja reservar con antelación para ambas rutas.
Transporte a la ciudad: La Estación de Ciudad del Cabo está situada en el corazón de la ciudad. La estación central de autobuses públicos está situada justo al otro lado de la calle, en Strand Street (frente a la plaza Grand Parade). Se pueden alquilar taxis y taxis-microbús fuera de la estación.
Viaje en barco
El Puerto de Ciudad del Cabo, situado en el corazón de la ciudad, es accesible por Dock Road, Portswood o Beach Road o por Ebenezer Road. La autoridad del puerto es la South African Port Operations (tel: (021) 449 5956; fax: (021) 449 2355; página web: www.saponet.co.za) y se trata del segundo puerto con más tráfico marítimo de todo el país. Es una escala habitual de todas las grandes líneas de cruceros y también un puerto pesquero de gran importancia. Está dividido en dos partes: una enorme zona de trabajo ajena a turistas que comprende los muelles Duncan, Ben Schoeman y Sturrock, y el V&A Waterfront (tel: (021) 408 7600; fax: (021) 408 7605; e-mail: info@waterfront.co.za; página web: www.waterfront.co.za), que además de ser un muelle de carga es una de las principales atracciones turísticas de Sudáfrica (véase Atracciones principales). El puerto no cuenta con una terminal específica para pasajeros. Las embarcaciones de crucero de longitud superior a 245 metros (804 pies) se amarran en el muelle Duncan, mientras que los barcos más pequeños lo hacen en el V&A Waterfront.
Servicios de barcos: La compañía Andrew Weir Shipping (tel: (021) 425 1165; fax: (021) 421 7485; e-mail: sthelenaline@mweb.co.za; página web: www.rms-st-helena.com) ofrece cruceros de ida y vuelta a bordo del RMS St Helena (un antiguo barco del servicio postal) con salida desde Ciudad del Cabo y escalas en las islas de Santa Helena y Ascensión, así como en Walvis Bay y Luderitz, en Namibia (duración del trayecto: 23 días).
Transporte a la ciudad: El servicio de autobús Waterfront Shuttle realiza el trayecto desde el V&A Waterfront hasta Adderley Street, centro neurálgico del transporte público de la ciudad (duración del trayecto: aproximadamente 10 minutos) y hasta Sea Point (duración: 20 minutos). Los autobuses hasta el centro de la ciudad salen a diario cada 10 minutos desde el exterior del Hotel Victoria & Alfred. La ruta “Atlantic Seaboard” sale cada 15 minutos desde Breakwater Boulevard. Hay paradas de taxi cerca del Acuario Two Oceans, del Hotel Victoria & Alfred y en el exterior de las dos entradas al muelle de Victoria. Existen también cuatro compañías de helicópteros que ofrecen vuelos desde el V&A Waterfront hasta la región de los viñedos (winelands).